La poesía religiosa tiene en San Juan de la Cruz y Santa Teresa a dos de sus más ilustres antecedentes. Porfirio Mamani se sitúa en esa tradición convirtiendo a la palabra poética en un instrumento de reflexión sobre la fe. La luz del camino manifiesta un universo metafórico a través del descubrimiento de rasgos del creador en la naturaleza: la senda llena de silencio, la vida como un árbol, el río a lo lejos y la llegada imponente del canto. En ese ámbito se abre la posibilidad de renacimiento: la metáfora del peregrinaje impone su reinado.

Camilo Fernández Cozman

PORFIRIO MAMANI MACEDO (Arequipa-Perú, 1963) Estudió Literatura en la Universidad de San Agustín de Arequipa, se graduó de abogado en la Universidad Católica de Santa María y es doctor en Letras en la Universidad de la Sorbona.  Ha publicado los libros: Ecos de la Memoria (poesía) Editions Haravi, Lima, Pérou, 1988. Les Vigies (cuentos) Editions L’Harmattan, Paris, 1997. Voz a orillas de un río/Voix sur les rives d’un fleuve (poesía) Editiones Editinter, 2002. Le jardin el l’oubli, (novela), Ediciones L’Harmattan, 2002. Más allá del día/Au-delà du jour (poemas en prosa), Editiones Editinter, 2000. Flora Tristan, La paria et la femme Etrangère dans son œuvre, L’Harmattan, 2003.(Ensayo). Voix au-delà de frontière, L’Harmattan, 2003.  Un été à voix haute, Trident neuf, 2004. Poème à une étrangère, Editions Editinter, 2005. Avant de dormir, L’Harmattan, 2006. La sociedad peruana en la obra de José María Arguedas (El zorro de arriba y el zorro de abajo), Lima, Fondo Editorial de la Universidad Mayor de San Marcos, 2007. Représentation de la société péruvienne au XXème siécle dans l’œuvre de Julio Ramón Ribeyro. Paris, Editions L’Harmattan, 2007. Lluvia después de mi caída y un Requien para Darfur, Lima, Hipocampo Editores, 2008. Tres poéticas entre la guerra civil española y el exilio: Miguel Hernández, Rafael Alberti y Max Aub, Lima, Fondo Editorial de la Universidad Mayor de San Marcos, 2009. Antes del sueño, Lima, Editorial San Marcos, 2009; también poemas y cuentos en varias revistas en Europa, Estados Unidos y Canadá. Ha enseñado en varias universidades francesas y actualmente en Sorbonne Nouvelle-Paris III y en la Universidad de Picadie Jules Verne.